San Pedro Sula Mayan RuinsQue faire à Copán Ruinas au-delà du site principal
Si vous cherchez que faire à Copán Ruinas, le parc archéologique n'est que le début. La ville abrite elle-même un musée régional d'archéologie, un sanctuaire d'aras macaws sauvés à quelques minutes de route, une ferme caféière en activité et un spa de sources chaudes en pleine jungle. Cette page compare le prix de chaque visite, sa distance par rapport au centre-ville et le temps qu'elle demande, afin que vous puissiez choisir entre une excursion à la journée pressée et un séjour d'une nuit ou deux. Si vous arrivez du nord, notre page De San Pedro Sula à Copán détaille le trajet. Pour venir ici, les excursions d'une journée à Copán avec prise en charge à l'hôtel sont comparées sur la page d'accueil.
Réponse rapide Que faire en ville, à quel prix et en combien de temps
La liste essentielle de ce que faire à Copán Ruinas commence par le parc archéologique de Copán à 20 $US pour les visiteurs étrangers, billet qui inclut aussi le groupe périphérique de Las Sepulturas. En ville, le musée régional d'archéologie ajoute 5 $US et est ouvert de 9h00 à 17h00 tous les jours. La visite d'une ferme caféière à Finca Santa Isabel, à environ 30 minutes de la ville, propose des départs programmés à 8h00 et 14h00 sur réservation. Au-delà de ces trois visites, le parc ornithologique Macaw Mountain et les sources chaudes Luna Jaguar sont des options populaires rapportées.
Key takeaways
- Lisez notre guide complet des ruines de Copán pour l'histoire du site, les prix des billets et les horaires.
- Comparez les excursions d'une journée à Copán depuis San Pedro Sula côte à côte.
- Consultez la section visite de la ferme caféière pour les horaires de départ et la réservation.
- Vous conduisez vous-même ? Consultez San Pedro Sula est-elle sûre avant de planifier.
- Ou passez directement à la liste complète des activités avec les tarifs et le statut des sources.
La ville se trouve à environ 1,6 km des ruines.
Que faire à Copán Ruinas en un coup d'œil
Le tableau ci-dessous réunit toutes les activités couvertes sur cette page en un seul endroit, avec le tarif lorsqu'une source le publie et une note honnête sur le fait que ce tarif provient d'une source officielle ou secondaire.
Tarifs et fiabilité des informations
Les tarifs du parc archéologique et du musée de la ville proviennent de la page officielle de billetterie de l'IHAH, vous pouvez donc les considérer comme fiables. Les chiffres de Macaw Mountain et des sources chaudes sont rapportés par des sources de voyage secondaires, car le site de l'opérateur n'a pas pu être consulté lors de nos recherches. La ferme caféière publie les options de visite et les horaires de départ sur son site officiel mais n'indique pas de prix. L'équitation ainsi que le centre à papillons et la tyrolienne n'ont aucun opérateur ni tarif sourcé, ils apparaissent donc sans chiffres.
Lorsqu'un chiffre est marqué rapporté, attendez-vous à ce qu'il varie et vérifiez sur place.
| Activité | Où | Tarif | Statut de la source |
|---|---|---|---|
| Parc archéologique de Copán et Las Sepulturas | 1,6 km de la ville | 20 $US étrangers, 10 $US Centraméricains | Page officielle de billetterie IHAH |
| Tunnels sous l'Acropole | Dans le parc | 15 $US | Officiel, mais rien n'indique si un seul tarif couvre les deux tunnels |
| Musée de la sculpture maya | À l'entrée du parc | 10 $US étrangers, 5 $US Centraméricains | Page officielle de billetterie IHAH |
| Musée régional d'archéologie | Ville de Copán Ruinas | 5 $US | Page officielle de billetterie IHAH |
| Parc ornithologique Macaw Mountain | À environ 2-2,5 km de la ville | L250, environ 10 $US adulte, L125, environ 5 $US enfant 4-10 | Rapporté, site de l'opérateur inaccessible |
| Sources chaudes Luna Jaguar | À environ 22 km au nord de la ville | Environ 10-15 $US l'entrée, environ 25 $US avec navette | Rapporté, sources secondaires |
| Welchez Coffee Tour, Finca Santa Isabel | San Jeronimo, à environ 30 minutes de la ville | Non publié | Le site officiel de l'opérateur confirme les visites mais n'indique aucun tarif |
| Équitation | Collines et villages autour de la ville | Non publié | Aucun opérateur ni prix trouvé |
| Centre à papillons et tyrolienne | Près de la ville, distance exacte non précisée | Non publié | Mentionné dans un blog de voyage, aucun opérateur trouvé |
Les ruines, Las Sepulturas et le musée de la ville
Trois étapes archéologiques se trouvent à portée de la ville, et deux d'entre elles partagent un même billet.
Le parc archéologique lui-même
L'événement principal n'a pas besoin d'être présenté pour la plupart des voyageurs, mais les aspects pratiques comptent. Le billet combiné pour le parc archéologique de Copán et Las Sepulturas coûte 20 $US pour les visiteurs étrangers venant d'outside de l'Amérique centrale et 10 $US pour les Centraméricains, selon la page officielle de billetterie. Le parc est ouvert tous les jours de 8h00 à 16h00 selon le calendrier officiel, bien que certaines sources tierces indiquent 8h00 à 17h00, donc vérifiez à l'arrivée.
La plupart des visiteurs ont besoin d'environ 2-3 heures pour couvrir la grande place, l'Acropole et le terrain de jeu de balle à un rythme normal, et l'ajout d'un tunnel et du musée de la sculpture prolonge la visite vers une demi-journée. Le cœur du site se trouve à 1,6 km (1 mile) de la ville, une marche facile ou un court trajet. Notre guide complet des ruines de Copán couvre en profondeur la dynastie des seize rois, l'escalier hiéroglyphique et le temple Rosalila.
Las Sepulturas
Las Sepulturas est inclus dans le même billet que le parc principal et n'est pas vendu séparément. Il se situe à environ 2 km (1,2 mile) du groupe principal, relié par une ancienne chaussée de pierre, et vous pouvez y aller à pied ou en taxi ou tuk-tuk.
Ce que vous y trouvez est plus calme que le site principal. Le groupe se compose surtout de résidences d'élite restaurées avec des bancs de pierre sculptés et des tombes. Vers 800 après J.-C., il comptait environ 50 bâtiments disposés autour de 7 cours, ce qui donne une idée de la vie de l'élite non royale de la cité. Si votre temps sur le site principal est limité par un programme à la journée, c'est généralement la première chose sacrifiée, ce qui constitue un argument honnête pour passer la nuit sur place.
Le musée régional d'archéologie
De retour en ville, le musée régional d'archéologie a été fondé en 1939 pour protéger et exposer les artefacts des ruines voisines. L'entrée coûte 5 $US pour les visiteurs étrangers de toute nationalité, selon la page officielle de billetterie affiliée à l'IHAH. Les horaires affichés sont de 9h00 à 17h00 tous les jours.
La collection comprend des autels sculptés, du jade et une tombe de scribe avec deux têtes humaines associées. Comme le parc ferme à 16h00 selon le calendrier officiel et que le musée reste ouvert deux heures de plus, le musée est un excellent moyen de remplir une fin d'après-midi, et il convient bien en cas de pluie. Notez qu'aucun billet combiné officiel couvrant le parc, les tunnels et les musées n'a été publié, vous payez donc chaque entrée séparément.
Sources : Sitio Maya de Copan, page officielle de billetterie IHAH, Wikipédia, GloboTreks
Une visite de ferme caféière
La seule visite de la région avec un vrai site officiel de réservation est le Welchez Coffee Tour à Finca Santa Isabel.
Ce que le site officiel confirme
Le site officiel de réservation de la ferme confirme que Finca Santa Isabel est la source du Cafe Welchez, un café hondurien de haute altitude. La ferme se trouve à San Jeronimo, dans le département de Copán, à environ 30 minutes de la ville de Copán Ruinas.
Les départs de visite programmés ont lieu à 8h00 et 14h00 sur réservation. Les options vont d'un court arrêt café et gâteau à une visite de production de 2 heures, ou une visite de 4 heures incluant un déjeuner gastronomique au Restaurant Las Cascadas de la ferme. Les réservations se font par téléphone au +504 2651-4202 ou 2651-4207, ou par courriel à [email protected]. Le site officiel confirme les options et horaires de visite mais ne publie aucun tarif, demandez donc au moment de réserver. Si vous participez à l'une des excursions aux ruines mayas de San Pedro Sula à la journée, notez que l'excursion une comprend un arrêt café au Welchez Cafe de La Entrada sur la route, ce qui est une dégustation plutôt que la visite de la ferme.
Sources : Cafe Honduras / Welchez, site officiel de l'opérateur
Sources chaudes dans la vallée hors de la ville.
Macaw Mountain et les sources chaudes
Deux options de demi-journée se trouvent hors de la ville. Toutes deux sont populaires, mais aucun des deux opérateurs ne publie de tarifs confirmés dans les sources disponibles, donc chaque chiffre ci-dessous est rapporté plutôt qu'officiel.
Parc ornithologique Macaw Mountain
Le propre site web de Macaw Mountain le décrit comme un sanctuaire d'aras et de perroquets sauvés, situé dans une réserve forestière hors de la ville de Copán Ruinas, et l'ara macaw a des racines profondes ici. Le terrain de jeu de balle de Copán était dédié à un grand dieu ara et ses bâtiments latéraux portaient 16 sculptures d'aras en mosaïque, donc une visite du parc ornithologique se marie naturellement avec les ruines.
Les chiffres pratiques sont secondaires. Les sources secondaires situent le parc à environ 2-2,5 km hors de la ville, soit environ 10 minutes en tuk-tuk ou en taxi, ou une marche de 30-40 minutes en grande partie plate et pavée sauf les derniers 500 m, qui sont non pavés et légèrement en montée. Les droits d'entrée rapportés sont de L250, environ 10 $US, pour les visiteurs de 11 ans et plus, L125, environ 5 $US, pour les enfants de 4 à 10 ans, et gratuit pour les enfants de moins de 4 ans. Le site de l'opérateur n'a pas pu être consulté pour confirmer un tarif ou des horaires d'ouverture, considérez donc tout ceci comme approximatif.
Sources chaudes et spa Luna Jaguar
Les sources chaudes et le spa Luna Jaguar se trouvent à environ 22 km au nord de la ville de Copán Ruinas, conçus comme un éco-spa maya-jungle avec 13 stations thermales plus des traitements de boue, des bains froids et des services de massage.
Les chiffres rapportés placent l'entrée du spa à environ 10-15 $US selon l'heure de la journée, et un forfait transport couvrant la navette aller-retour plus l'entrée à environ 25 $US par personne. Une navette quotidienne partirait de la ville à 14h00 et reviendrait du spa à 19h00. Le trajet prend environ 45 minutes sur une route d'accès accidentée, en partie non pavée, c'est pourquoi la navette est le moyen recommandé plutôt que de conduire soi-même. Comme pour Macaw Mountain, ces tarifs sont rapportés par des sources de voyage secondaires, et aucun tarif officiel confirmé n'apparaît dans les documents disponibles.
Activités sans opérateur sourcé
Deux autres activités reviennent souvent dans les récits de voyageurs. L'équitation dans les collines et les villages autour de Copán Ruinas est couramment recommandée, mais aucun site propre à un opérateur, aucune liste de prix officielle ni aucune information de sécurité n'a été trouvée pour confirmer une entreprise, un tarif ou une durée de balade spécifiques. Un centre à papillons adapté aux enfants et une tyrolienne dans la canopée près de la ville sont mentionnés par au moins un blogueur de voyage, mais aucun site officiel d'opérateur, aucun tarif ni distance exacte n'a été trouvé pour l'un ou l'autre.
Elles existent peut-être très bien et sont peut-être excellentes. Cette page ne peut simplement ni donner un nom, ni un prix, ni une distance, demandez donc à votre hôtel en ville les options actuelles.
Excursion à la journée ou nuit sur place à Copán Ruinas
Ce que vous pouvez réellement faire de cette liste dépend de si vous venez pour la journée ou dormez en ville.
Ce qu'une excursion d'une journée depuis San Pedro Sula vous offre
Une excursion d'une journée depuis San Pedro Sula est une longue journée sur la route, mais elle offre bien les ruines. L'option de six heures donne environ 6 heures sur le site archéologique, ce qui suffit pour le groupe principal à un rythme détendu et du temps pour le musée de la sculpture ou un tunnel. L'option journée complète dure 14 heures porte à porte avec prise en charge à 06h00 et environ 4 heures sur le site.
Les deux incluent les droits d'entrée aux ruines, et les deux laissent le musée de la ville, la ferme caféière et les sources chaudes hors de portée. Si les ruines seules sont votre objectif, comparez les excursions d'une journée à Copán avant de réserver. L'excursion une échange du temps de route contre plus de temps parmi les stèles, tandis que l'excursion deux couvre la prise en charge dans 21 hôtels de San Pedro Sula.
Ce qu'une nuit sur place ajoute
Passer une nuit ou deux dans la ville de Copán Ruinas change la forme du voyage. Le parc ferme à 16h00 selon le calendrier officiel et le musée de la ville reste ouvert jusqu'à 17h00, donc une nuit sur place vous permet de répartir l'archéologie sur deux jours et d'ajouter Las Sepulturas sans vous presser. La navette des sources chaudes de 14h00 et le départ de la ferme caféière à 8h00 n'ont de sens que si vous dormez à proximité.
Cela vous place aussi en ville en soirée, ce qu'une excursion à la journée ne permet pas. Si vous préférez combiner les ruines avec une journée très différente, l'excursion au lac Yojoa et à la cascade Pulhapanzak est l'alternative nature depuis San Pedro Sula, et notre page De San Pedro Sula à Copán couvre les options de trajet dans les deux sens.
Quel plan convient à votre temps
If Vous avez une journée depuis San Pedro Sula et ne vous souciez que du site maya
Réservez une excursion guidée à la journée. Comparez les deux options Copán sur les excursions aux ruines mayas de San Pedro Sula, et consultez les pages détaillées de l'excursion une et de l'excursion deux.
If Vous avez deux ou trois jours en séjour dans la ville
Faites le parc et Las Sepulturas sur un même billet, le musée de la ville en fin d'après-midi, puis choisissez entre la visite de la ferme caféière et les sources chaudes.
If Vous voyagez avec des enfants
Macaw Mountain est l'ajout évident, avec une entrée gratuite rapportée pour les enfants de moins de 4 ans et un tarif enfant rapporté à L125, environ 5 $US, pour les 4 à 10 ans.
If Vous voulez la nature plutôt que les ruines pour un second jour
L'excursion au lac Yojoa et Pulhapanzak depuis San Pedro Sula couvre une cascade, du kayak et les grottes de Taulabe pour $225.
À regarder avant de partir
Une vidéo tierce, intégrée depuis YouTube. Nous n'avons aucun lien avec son créateur.
Ville de Copán Ruinas : questions
Copán au Honduras vaut-elle la visite ?
Oui, si l'archéologie maya vous intéresse ne serait-ce qu'un peu. Copán est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, inscrit en 1980, et son escalier hiéroglyphique porte le plus long texte hiéroglyphique maya connu. La ville ajoute musées, café et oiseaux par-dessus. Consultez notre guide des ruines de Copán pour l'argumentaire complet.
Que faire de mieux à Copán Ruinas en dehors des ruines ?
Les options les mieux sourcées sont le musée régional d'archéologie en ville, le Welchez Coffee Tour à Finca Santa Isabel à environ 30 minutes, le parc ornithologique Macaw Mountain et les sources chaudes Luna Jaguar. Le récapitulatif figure dans notre tableau d'ensemble.
Quelle est la première attraction touristique du Honduras ?
Aucun classement officiel n'existe, mais le parc archéologique de Copán est le site maya phare du pays et la raison principale pour laquelle la plupart des visiteurs viennent dans l'ouest du Honduras. La ville de Copán Ruinas existe en grande partie pour le desservir, comme le montrent nos sections que faire.
Macaw Mountain vaut-il le coup, et combien coûte-t-il ?
C'est un sanctuaire d'aras et de perroquets sauvés dans une réserve forestière, donc il convient aux amoureux des oiseaux et aux familles. Les tarifs rapportés sont de L250, environ 10 $US, pour les visiteurs de 11 ans et plus, mais le site de l'opérateur n'a pas pu être confirmé, considérez donc le chiffre comme approximatif et vérifiez les détails dans notre section Macaw Mountain.
Peut-on visiter les sources chaudes de Copán à la journée depuis la ville ?
Oui. Les sources chaudes Luna Jaguar se trouvent à environ 22 km au nord de la ville, et une navette quotidienne partirait à 14h00 et reviendrait à 19h00, c'est pourquoi une nuit en ville fonctionne mieux qu'une arrivée le jour même depuis San Pedro Sula. Les chiffres sont rapportés dans notre section sources chaudes.
Copán Ruinas est-elle sûre pour les visiteurs ?
Cette page ne contient pas de données de sécurité sourcées pour la ville elle-même. Pour le point de départ de la plupart des voyages, lisez notre évaluation honnête sur San Pedro Sula est-elle sûre, et confirmez les conditions locales avec les conseils de voyage officiels actuels.
Combien de temps faut-il prévoir aux ruines de Copán ?
La plupart des visiteurs ont besoin d'environ 2-3 heures pour la grande place, l'Acropole et le terrain de jeu de balle à un rythme normal, et l'ajout d'un tunnel et du musée de la sculpture prolonge la visite vers une demi-journée. L'excursion d'une journée depuis San Pedro Sula guidée prévoit environ six heures sur place.