San Pedro Sula Mayan RuinsRuinas de Copán, Honduras: entradas, túneles y qué ver
Las ruinas de Copán en Honduras albergan algunos de los mejores trabajos de talla que los mayas jamás produjeron, y se encuentran lo bastante cerca de San Pedro Sula para una excursión de un día completo. Esta guía cubre cuánto cuesta entrar a las ruinas de Copán, cuánto tiempo reservar, qué ver estructura por estructura y cómo la dinastía que las construyó ascendió y cayó. Si está comparando un día guiado con viajar por su cuenta, las excursiones a las ruinas de Copán desde San Pedro Sula se comparan en nuestra página de inicio, y los detalles prácticos a continuación le sirven en cualquier caso.
Respuesta rápida Precio de entrada, horarios y cuánto tiempo lleva Copán
Las ruinas de Copán, en el oeste de Honduras, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1980, son una ciudad maya famosa por sus estelas talladas, su Escalinata de los Jeroglíficos y el templo enterrado de Rosalila. Los visitantes extranjeros pagan una entrada de $20 que cubre tanto el parque arqueológico como el grupo de Las Sepulturas, y el parque abre todos los días de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. La mayoría de las personas necesita entre dos y tres horas para el núcleo del sitio, y más si añade los túneles y el museo de escultura. Desde San Pedro Sula es un día completo pero viable, y la forma más sencilla es una de las excursiones guiadas a Copán comparadas en este sitio.
Key takeaways
- Compare las excursiones guiadas a Copán desde San Pedro Sula, ambas incluyen recogida en el hotel y la entrada al parque.
- Calcule el trayecto con la guía para llegar de San Pedro Sula a Copán.
- El detalle completo de tarifas está en la sección de entradas más abajo, incluidos los túneles y los dos museos.
- Combine las ruinas con el pueblo usando nuestra lista de qué hacer en Copán Ruinas.
Un retrato de gobernante en la Gran Plaza.
Tarifas de entrada y horarios de las ruinas de Copán
La entrada se cobra por sitio mediante el Instituto Hondureño de Antropología e Historia, y los visitantes extranjeros pagan en dólares estadounidenses o su equivalente en lempiras.
Cuánto cuesta cada entrada
La tabla siguiente compara las entradas principales de Copán según las tres categorías de visitantes que usa la página oficial de venta de boletos. Lo clave para la mayoría de viajeros es que la entrada de $20 al parque es combinada: cubre tanto el Parque Arqueológico principal como el grupo residencial de Las Sepulturas, unido al sitio principal por una calzada de piedra. Los túneles, el Museo de Escultura Maya y el Museo Regional del pueblo se cobran aparte, así que un día completo con todos los extras cuesta más que la tarifa principal.
Los niños menores de 6 años entran gratis.
| Entrada | Visitantes extranjeros | Centroamericanos | Hondureños |
|---|---|---|---|
| Parque Arqueológico más Las Sepulturas (combinada) | $20 | $10 | L 100 (reducido L 50 adultos mayores y discapacidad, L 40 estudiantes acreditados) |
| Túneles bajo la Acrópolis | $15 | $15 | L 50 |
| Museo de Escultura Maya | $10 | $5 | No publicado |
| Museo Regional de Arqueología (en el pueblo) | $5 | $5 | No publicado |
La tarifa de los túneles: ¿una entrada o dos?
Esta es la tarifa que conviene señalar antes de hacer su presupuesto. La página oficial de venta de boletos lista una única categoría de 'Túneles' a $15 sin diferenciar los dos túneles conocidos, Rosalila y Los Jaguares. Sin embargo, varios blogs de viajes los describen como dos túneles separados, cada uno a $15, lo que haría que ver ambos costara $30.
La lista oficial de precios no resuelve la duda. Lo prudente es presupuestar la posibilidad de pagar por túnel y preguntar en la taquilla al comprar.
- Página oficial: una tarifa de 'Túneles' de $15
- Algunos blogs de viajes: $15 cada uno para Rosalila y Los Jaguares
- Sin confirmación oficial en ningún sentido
Horarios de apertura
El parque arqueológico abre todos los días, y la página oficial de venta de boletos indica el horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Algunas fuentes de terceros indican de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., por lo que las fuentes discrepan. La cifra oficial es la más segura para planificar, y conviene confirmar su horario al llegar o el día anterior.
Se informa de que el Museo Regional de Arqueología en el pueblo abre de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. todos los días, aunque procede de un listado secundario y no de una fuente oficial. Llegar cerca de la apertura de las 8:00 a.m. le da el aire más fresco y los senderos más tranquilos antes de que lleguen los grupos de turistas de Guatemala y San Pedro Sula.
| Sitio | Horario |
|---|---|
| Parque Arqueológico | 8:00 a.m. a 4:00 p.m. todos los días (oficial) |
| Museo Regional de Arqueología | 9:00 a.m. a 5:00 p.m. todos los días (informado) |
Fuentes: Sitio Maya de Copan, página oficial de tarifas del IHAH, EventSeeker
Qué ver en Copán, estructura por estructura
Copán premia el paseo pausado más que marcar casillas. Estas son las estructuras que justifican el viaje.
Gran Plaza y las estelas
La Gran Plaza, a veces llamada Plaza de los Monumentos, se sitúa en el lado norte del Grupo Principal y concentra la mayor cantidad de estelas talladas de todo el sitio. Estos altos pilares de piedra representan gobernantes individuales con su pleno atuendo, y los escultores de Copán trabajaron con una profundidad y detalle que pocas otras ciudades mayas intentaron. Dedique tiempo a rodear los monumentos en lugar de verlos desde el camino, porque los rostros, las sandalias y las bandas de glifos premian la mirada cercana.
Esta plaza suele ser donde comienza la visita central de 2-3 horas.
- La mayor concentración de estelas talladas del sitio
- Monumentos-retrato de los gobernantes de Copán
Escalinata de los Jeroglíficos
La Escalinata de los Jeroglíficos sube por el lado oeste de la Estructura 10L-26 y es el monumento más famoso de Copán. Mide 10 metros (33 pies) de ancho, tiene 62 escalones y toma su nombre de los bloques de glifos insertados en las contrahuellas, que juntos forman el texto jeroglífico maya más largo conocido. Cuántos glifos son depende de a quién pregunte: los recuentos publicados van desde más de 1,250 hasta unos 2,200 glifos.
No existe un recuento moderno autorizado, así que es más justo decir que la escalinata lleva muy más de mil glifos y probablemente más de 2,000. Se construyó por primera vez en el año 710 d.C., luego se retiró, se duplicó en longitud y se reinstaló en el año 755 d.C.
- 62 escalones, 10 metros (33 pies) de ancho
- El texto jeroglífico maya más largo conocido
- Recuentos de glifos informados entre unos 1,250 y 2,200 según la fuente
- Construida por primera vez en 710 d.C., reconstruida y duplicada en 755 d.C.
Acrópolis, Templo 16 y Rosalila
La Acrópolis es el complejo real en el corazón de la ciudad, formado por dos plazas cerradas, el Patio Occidental y el Patio Oriental. Su rasgo más alto, la Estructura 10L-16 o Templo 16, esconde uno de los grandes descubrimientos de Copán. Durante los túneles excavados bajo el templo final, el arqueólogo Ricardo Agurcia encontró la fase Rosalila casi intacta, un templo construido durante el reinado del décimo gobernante, Moon Jaguar.
Su escalinata jeroglífica dedicatoria lleva una fecha descifrada como 571 d.C. Se llega a Rosalila a través del túnel de pago, y una réplica a tamaño real se exhibe en el Museo de Escultura si lo salta. La tumba del fundador, K'inich Yax K'uk' Mo' en persona, se encontró bajo esta misma estructura en 1995 por un equipo dirigido por Robert Sharer y David Sedat.
Templo 22
El Templo 22 se construyó para celebrar el primer K'atun en el poder del decimotercer gobernante Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil en el año 715 d.C., y su escalinata jeroglífica dice 'Completé mi K'atun'. Su rasgo más fotografiado es el doorway interior, enmarcado por una elaborada máscara del dios de la montaña Witz, con la puerta formando la boca de la propia montaña. Es una parada compacta pero uno de los mejores ejemplos de la escultura arquitectónica de Copán que siguen in situ.
Juego de pelota y la deidad guacamaya
El Juego de Pelota fue reconstruido por tercera vez bajo Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil y dedicado a la gran deidad guacamaya. Sus edificios flancuales llevaban 16 esculturas de guacamayas en mosaico, y su finalización está inscrita como el 6 de enero de 738, meses antes de que ese mismo rey fuera capturado y decapitado por Quirigua. Las guacamayas rojas son profundas en la identidad de Copán: incluso el primer juego de pelota, construido por el segundo gobernante K'inich Popol Hol, se decoró con imágenes del ave.
La guacamaya roja sigue siendo el emblema del sitio hoy, y a menudo puede ver a las aves cerca de la entrada del parque.
- Tercera reconstrucción dedicada a la deidad guacamaya
- 16 esculturas de guacamayas en mosaico en los edificios flancuales
- Finalización inscrita como el 6 de enero de 738
Las Sepulturas
Las Sepulturas es el distrito residencial, unido al Grupo Principal por una calzada de piedra conocida como sacbe. Se trata sobre todo de residencias de la élite, con banquetas de piedra tallada y tumbas, y hacia el año 800 d.C. constaba de unas 50 edificaciones en torno a 7 patios. Está incluida en la misma entrada de $20 que el parque principal, así que no hay coste adicional.
Es más tranquila que el Grupo Principal y muestra cómo vivía la élite no real, lo que supone un contraste útil después de los monumentos.
- Incluida en la entrada del parque principal
- Unas 50 edificaciones en torno a 7 patios hacia el año 800 d.C.
- Se llega desde el Grupo Principal por una calzada de piedra
Museo de Escultura Maya
El Museo de Escultura Maya cobra $10 a los visitantes extranjeros y alberga las grandes piezas retiradas de los monumentos para su protección, incluida una réplica a escala real del templo de Rosalila, pintada con colores vivos tal como se vería el original. Si no toma el túnel, la réplica es como la mayoría de visitantes conoce Rosalila. Si toma el túnel, el museo sigue aportando contexto, ya que muchos de los originales de los fragmentos de relieve de la escalinata y los templos viven aquí.
Encaja de forma natural al final de la visita al sitio.
Breve historia de la dinastía de Copán
Copán se entiende mejor como la historia de una sola casa real que duró cuatro siglos y luego lo perdió todo.
El fundador y los dieciséis reyes
La dinastía comenzó cuando un guerrero llamado K'uk' Mo' Ajaw llegó y tomó el trono en el año 426 d.C., adoptando el nombre de K'inich Yax K'uk' Mo'. El Altar Q, el altar cuadrado tallado del Patio Occidental, sitúa la fundación en 426-427 d.C. y muestra toda la línea de sucesión. Dieciséis reyes gobernaron durante unos cuatro siglos, además de un probable decimoséptimo pretendiente llamado Ukit Took' que nunca apareció en el Altar Q. En su apogeo del Clásico Tardío, el reino de Copán tenía una población de al menos 20,000 personas, con solo el núcleo urbano estimado en 6,000 a 9,000 habitantes.
El probable nombre antiguo de la ciudad era Oxwitik, que significa 'Tres Witiks', aunque ya no se sabe qué era un witik.
| Fecha | Acontecimiento |
|---|---|
| 426-427 d.C. | K'inich Yax K'uk' Mo' funda la dinastía |
| 571 d.C. | Fecha de dedicación descifrada en la escalinata jeroglífica del templo de Rosalila |
| 710 d.C. | Primera versión de la Escalinata de los Jeroglíficos construida |
| 715 d.C. | Templo 22 construido para el primer K'atun del decimotercer gobernante |
| 738 d.C. | El decimotercer rey es capturado y decapitado por Quirigua, sigue un hiato monumental de 17 años |
| 755 d.C. | La escalinata se duplica en longitud y se reinstala |
| 776 d.C. | Altar Q dedicado por el decimosexto gobernante, Yax Pasaj Chan Yopaat |
| Principios del siglo X | La ciudad es abandonada como centro político |
El desastre de 738 d.C.
En el año 738 d.C. Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil, el decimotercer rey, fue capturado y decapitado por K'ak' Tiliw Chan Yopaat, el rey de Quirigua, un estado que había sido vasallo de Copán. La derrota desencadenó un hiato de 17 años en la construcción de monumentos en Copán, y el reino nunca recuperó plenamente su dominio. La literatura turística antigua llama a este rey '18 Conejo', pero la investigación actual usa la lectura Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil.
Abandono y redescubrimiento
La ciudad fue abandonada como centro político a principios del siglo X, y cuando llegaron los españoles en el siglo XVI el núcleo ceremonial llevaba mucho tiempo desierto, con solo unas pocas aldeas agrícolas en el valle. Por qué se abandonó no está resuelto, aunque el colapso demográfico fue severo, cayendo a menos de 5,000 en los siglos VIII y IX desde un pico superior a 20,000. La primera mención escrita tras la conquista es una carta con fecha del 8 de marzo de 1576 de Diego García de Palacio al rey Felipe II de España.
En el siglo XIX el sitio volvió a atraer exploradores, y John Lloyd Stephens y Frederick Catherwood publicaron mapas y dibujos en el libro de Stephens de 1841 'Incidents of Travel in Central America, Chiapas and Yucatan', que dio a conocer Copán al mundo. La UNESCO inscribió el sitio como Patrimonio de la Humanidad en 1980, y el gobierno hondureño lo declaró por separado monumento cultural en 1982.
Los túneles atraviesan templos anteriores.
Cuánto tiempo necesita Copán
La respuesta honesta depende por completo de si añade los túneles y los museos.
La visita corta y el día completo
La mayoría de visitantes necesita entre 2 y 3 horas para cubrir la Gran Plaza, la Acrópolis y el juego de pelota a un ritmo normal. Añadir un túnel y el Museo de Escultura alarga la visita hacia medio día. Las visitas guiadas desde San Pedro Sula se estructuran en torno a distintas duraciones de estancia.
Una le da unas 6 horas en el sitio, lo que permite con holgura el núcleo, un túnel, ambos museos y Las Sepulturas si avanza con paso firme. La otra permite unas 4 horas en las ruinas, suficiente para el sitio principal y uno o dos extras, pero más justa. Ambas duran 14 horas o más de puerta a puerta por el trayecto.
| Tipo de visita | Tiempo en el sitio | Qué cabe |
|---|---|---|
| Visita central | 2-3 horas | Gran Plaza, Acrópolis, juego de pelota |
| Tour con unas 4 horas | Unas 4 horas | Sitio principal más uno o dos extras |
| Tour con unas 6 horas | Unas 6 horas | Sitio principal, túneles, museos, Las Sepulturas |
| Sitio completo en nuestra página del itinerario de seis horas | Medio día o más | Todo lo anterior a un ritmo relajado |
Si va con poco tiempo
Si solo dispone de 2-3 horas, salte los túneles y dedíquelas a la Gran Plaza y a la Escalinata de los Jeroglíficos, después recorra el juego de pelota y suba a los miradores sobre la Acrópolis. Vea la réplica de Rosalila en el Museo de Escultura solo si queda tiempo, porque los monumentos de la plaza son lo que no tiene sustituto.
La mejor época para visitar Copán
El clima de Copán se divide en una estación seca y una lluviosa, y el compromiso es entre multitudes y paisaje verde.
Estación seca, de noviembre a abril
La ventana de visita generalmente recomendada va de noviembre a abril, la estación seca. De diciembre a febrero son los meses más frescos y concurridos, con temperaturas medias de unos 27C (80F) en enero y febrero. Si quiere un clima agradable para caminar y no le importa compartir la plaza, esa es la ventana a buscar.
- Estación seca: noviembre a abril
- Más fresco y concurrido: diciembre a febrero
- Media de enero-febrero en torno a 27C (80F)
Estación lluviosa, de mayo a noviembre
La estación lluviosa va aproximadamente de mayo a noviembre, con las mayores lluvias en mayo, junio y julio. Junio promedia unos 286mm de lluvia. Incluso en los meses húmedos no suele llover todo el día, con chubascos concentrados a última hora de la tarde, así que una visita por la mañana sigue funcionando.
La ventaja son menos gente y un valle más verde.
Consejos para las ruinas de Copán
Hábitos sencillos marcan la diferencia entre un día cómodo en Copán y uno duro.
Do
- Lleve calzado con agarre, porque los escalones de piedra y las calzadas están pulidos y resbalan cuando están mojados.
- Traiga protección solar y agua, ya que la Gran Plaza tiene poca sombra y el sitio se asienta en un valle abierto.
- Lleve efectivo para las entradas del túnel, el museo y el museo del pueblo, porque se cobran aparte de la entrada al parque que una visita guiada puede incluir ya.
- Llegue a la apertura de las 8:00 a.m. o cerca de ella, para disfrutar de un aire más fresco y senderos más tranquilos.
- Camine hasta Las Sepulturas, ya que está incluida en su entrada de $20 y rara vez está concurrida.
Don't
- No planifique su día en torno a un cierre a las 5:00 p.m., porque el horario oficial es de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y algunas fuentes de terceros que dicen lo contrario entran en conflicto.
- No presupueste una única tarifa de túnel de $15 sin plan B, porque no está oficialmente claro si una entrada cubre ambos túneles o solo uno.
- No toque ni trepe por las estelas talladas ni los bloques de glifos, tanto por su protección como porque las normas de un sitio Patrimonio de la Humanidad son estrictas.
- No deje los grabados de la plaza para el final de su visita, ya que las estelas son la razón por la que viene la mayoría de personas y las energías decaen con el calor.
- No confíe en el pago con tarjeta en todas partes del sitio, pues ninguna fuente oficial confirma que cada taquilla independiente acepte tarjeta.
Excursiones guiadas a Copán desde San Pedro Sula
Ambos tours siguientes los opera el mismo proveedor y ambos incluyen recogida y regreso al hotel en San Pedro Sula y la entrada al parque de Copán, a $295 cada uno. Lo que no incluyen importa: los túneles, el Museo de Escultura y un guía local dentro de las ruinas se pagan aparte en ambos, y ninguno incluye el almuerzo. La principal diferencia es el tiempo en el sitio, unas 6 horas frente a unas 4, y la duración total del día.
Desde San Pedro Sula: excursión de un día a las ruinas mayas de Copán (6 horas en el sitio)
La jornada más valorada en Copán: recogida en el hotel, pausa para café en Welchez Cafe en La Entrada, entrada a las ruinas y unas seis horas en el sitio arqueológico. El museo, los túneles, el guía local y el almuerzo son adicionales.
- Cancellation
- Cancelación gratis 24h
- Operator
- iCatracho Tours
Desde San Pedro Sula: excursión de un día a las ruinas mayas de Copán
La jornada más larga en Copán: 14 horas de puerta a puerta, recogida en 21 hoteles a las 06:00, entrada a las ruinas y unas cuatro horas en el sitio. El museo, los túneles y el guía local son opcionales, y el desayuno y almuerzo corren por su cuenta.
- Cancellation
- Cancelación gratis 24h
- Operator
- iCatracho Tours
Vea antes de ir
Un vídeo de terceros, incrustado desde YouTube. No tenemos relación con su creador.
Ruinas de Copán: preguntas antes de ir
¿Merecen la pena las ruinas de Copán?
Para la mayoría de viajeros en Honduras, sí. Copán conserva el texto jeroglífico maya más largo conocido en su escalinata, estelas-retrato de calidad de talla excepcional y el templo enterrado de Rosalila, y cuenta con la condición de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1980. Si se aloja en San Pedro Sula, un día guiado lo hace fácil, así que compare las excursiones a Copán antes de decidir.
¿Cuál es la importancia de las ruinas de Copán?
Copán fue la capital de un reino gobernado por una única dinastía de dieciséis reyes desde 426-427 d.C., y su escultura, en especial la Escalinata de los Jeroglíficos con su largo texto de glifos y los 16 reyes tallados en el Altar Q, se encuentra entre lo mejor que produjeron los mayas. Puede leer la historia completa en nuestra sección de historia.
¿Por qué fue abandonada Copán?
La ciudad fue abandonada como centro político a principios del siglo X, y su población ya había colapsado desde un pico de al menos 20,000 a menos de 5,000 en los siglos VIII y IX. El expediente detrás de esta guía registra el declive pero no una causa única confirmada. Para la llegada de los españoles en el siglo XVI solo quedaban unas pocas aldeas agrícolas. Véalo usted mismo en una excursión desde San Pedro Sula.
¿Por qué son conocidas las pirámides de Copán?
El Templo 16, la pirámide principal de la Acrópolis, es conocido por esconder el templo de Rosalila, casi intacto, hallado mediante túneles, y la tumba del fundador de la dinastía, descubierta en 1995. El Templo 22 es conocido por su doorway enmarcado como la boca del dios de la montaña Witz. Ambos se encuentran dentro del parque cubierto por la entrada combinada de $20.
¿Cuánto cuestan las entradas a las ruinas de Copán?
Los visitantes extranjeros pagan $20 por la entrada combinada al Parque Arqueológico y Las Sepulturas, $15 por los túneles, $10 por el Museo de Escultura Maya y $5 por el Museo Regional del pueblo. No está oficialmente claro si la tarifa del túnel cubre un túnel o ambos. El desglose completo está en nuestra sección de tarifas y horarios.
¿Cuánto tiempo se necesita en Copán?
Calcule 2-3 horas para la Gran Plaza, la Acrópolis y el juego de pelota, y hacia medio día si añade un túnel y el Museo de Escultura. Los días guiados desde San Pedro Sula permiten entre unas 4 y 6 horas en el sitio, y uno está detallado hora a hora en nuestra página del itinerario de seis horas.